How I work
I give my utmost consideration to every sentence, and rewrite only where needed.
I have spent five years editing nonfiction, most of it in business and self-help, and I was an early adopter of ChatGPT and Claude. I know the habits of machine prose well: the inflated openings, the reflexive lists of three, the tidy closing summaries and the confident vagueness that says a great deal and means very little. I take those out and put the author back in, so the finished work sounds like you on a good day.
Above all, I edit with good taste. It is harder to define than correct grammar, but readers notice its absence at once. To me it means choosing the exact word over the impressive one, and knowing when a paragraph has said enough. It is what separates writing that is merely correct from writing people are glad to have read.
Before working independently I edited at a national newspaper, alongside journalists and senior editors who held copy to rigorous publishing standards, and at several marketing agencies, where writing had to suit its audience and move it to act. Both taught me that good editing serves the reader first.
Research comes with the job, and my training in history and archaeology helps, above all with writing about objects, collections and the past. On one recent book I checked quotations against their original texts and looked into swords and the keels of ancient boats, so that every detail would stand up. Human-written manuscripts are just as welcome as AI-assisted ones.